นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ผู้มีสิทธิ บาคาร่า เลือกตั้งฮิสแปนิกคาดว่าจะเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดในเขตเลือกตั้งปี 2020 ตามรายงานของ Pew Research Center
ด้วยการเลือกตั้งใหม่ของเขา จึงไม่แปลกใจเลยที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังติดพันต่อสาธารณชนเชื้อสายฮิสแปนิก อันที่จริง เมื่อปลายเดือนมกราคม เขาโน้มน้าวผลสำรวจที่เขาอ้างว่าแสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนของเขาในหมู่ชาวฮิสแปนิกเพิ่มขึ้นจาก 19% เป็น 50% เนื่องจากนโยบายการย้ายถิ่นฐานของเขา
อย่างไรก็ตาม สถิติที่ร่าเริงเหล่านี้ทำให้เข้าใจผิด เนื่องจากการสำรวจไม่ได้ออกแบบมาเพื่อวัดความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสเปน มันไม่ได้สำรวจชาวฮิสแปนิกจำนวนมากและไม่ได้ถามคำถามทั้งภาษาอังกฤษและสเปน
ในฐานะนักวิจัย ที่ตรวจสอบความคิดเห็นของสาธารณชนเป็นประจำ เราทราบดีว่าการสรุปว่าชาวฮิสแปนิกครึ่งหนึ่งเห็นด้วยกับทรัมป์ เป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลาพอสมควร นับประสาแนะนำว่าคนส่วนใหญ่สนับสนุนนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่เขาเสนอ
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการเลือกตั้ง สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าชาวฮิสแปนิกมีความรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับประธานาธิบดีทรัมป์ และความคิดเห็นของพวกเขาแตกต่างกันไปตามสายพรรคการเมืองต่างๆ เราได้ทำงานเพื่อพยายามตอบคำถามเหล่านี้
ชาวฮิสแปนิกกับทรัมป์
เราวิเคราะห์ผลลัพธ์ของการสำรวจความคิดเห็นประเด็นวิกฤตของมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ซึ่งจัดทำโดย Nielsen Scarborough ตั้งแต่วันที่ 24 ต.ค. ถึง 16 พ.ย. 2018 การสำรวจนี้ดำเนินการในกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนระดับประเทศของประชากรเชื้อสายสเปน 600 คน และได้ถามคำถามทั้งภาษาอังกฤษและสเปน
พร้อมกันนี้ เรายังได้ทำการสำรวจความคิดเห็นระดับชาติจากผู้ตอบแบบสอบถาม 1,300 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันทั้งหมด ทำให้เราสามารถวิเคราะห์ความคิดเห็นของชาวฮิสแปนิกได้อย่างมั่นใจและเปรียบเทียบกับชาวอเมริกันคนอื่นๆ
นี่คือสิ่งที่เราพบ
ไม่ ผู้ลงคะแนนฮิสแปนิกส่วนใหญ่ไม่สนับสนุนทรัมป์และนโยบายของเขา อันที่จริง ชาวสเปนต่อต้านนโยบายการย้ายถิ่นฐานของเขาในจำนวนที่มากกว่าประชากรที่เหลือ
ตัวอย่างเช่น ก่อนการเลือกตั้งกลางภาคปี 2018 เราขอให้ผู้ตอบแบบสอบถามระบุปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการเลือกลงคะแนน ในบรรดาชาวฮิสแปนิก ตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ “การลงคะแนนเสียงคัดค้านประธานาธิบดีทรัมป์และวาระของเขา” โดย 39% ของชาวฮิสแปนิกเลือกตัวเลือกนี้ เทียบกับ 32% ของผู้ที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก
อย่างไรก็ตาม ความชอบของสเปนมีความแตกต่างกันในแนวของพรรคพวก ชาวฮิสแปนิกมากกว่าครึ่งที่ไม่ใช่พรรครีพับลิกันกล่าวว่า “การลงคะแนนเสียงคัดค้านประธานาธิบดีทรัมป์และวาระการประชุมของเขา” เป็นเหตุผลหลักในการลงคะแนนเสียง ในทางกลับกัน 45% ของพรรครีพับลิกันฮิสแปนิกเลือก “การโหวตเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดีทรัมป์และวาระการประชุมของเขา” เป็นเหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับการโหวตของพวกเขา ซึ่งเป็นตัวเลขที่มีนัยสำคัญ แต่ก็ยังต่ำกว่าจำนวนรีพับลิกันที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกที่พูดแบบเดียวกัน
ความคิดเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน
ทัศนคติต่อนโยบายการย้ายถิ่นฐานของประธานาธิบดีก็น่าทึ่งเช่นกัน
เราถามผู้ตอบแบบสอบถามว่า “คุณจะพูดว่าการย้ายถิ่นฐานช่วยสหรัฐฯ ได้มากกว่าที่มันทำ หรือการเข้าเมืองทำร้ายสหรัฐฯ มากกว่าที่ช่วยได้” ชาวฮิสแปนิกเพียงครึ่งเดียวกล่าวว่าการย้ายถิ่นฐานช่วยสหรัฐฯ ได้มากกว่าที่เจ็บปวด ในขณะเดียวกัน 35% ของผู้ที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกก็พูดเช่นเดียวกัน
สำหรับคำถามของผู้อพยพที่เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ผู้ตอบแบบสอบถามชาวฮิสแปนิกมากกว่าสองในสามรายงานว่า “ผู้อพยพผิดกฎหมายควรได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกาและได้รับสัญชาติ” เมื่อเทียบกับเพียง 54% ของผู้ที่ไม่ใช่ชาวสเปน ชาวสเปนมักไม่ค่อยเชื่อว่าผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารก่ออาชญากรรมมากกว่าพลเมืองอเมริกัน
เราถามผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาลทรัมป์ในการ แยกเด็กออกจากพ่อแม่ ที่ชายแดน มีเพียง 16% ของชาวฮิสแปนิกเท่านั้นที่เห็นว่านโยบายนี้เป็นที่ยอมรับ เทียบกับ 25% ที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก
ละตินอเมริกาไม่ใช่เสาหิน เมื่อพูดถึงการย้ายถิ่นฐาน พวกเขาถูกแบ่งแยกอย่างเข้มงวดตามสายพรรคพวก
ตัวอย่างเช่น 57% ของชาวฮิสแปนิกที่ไม่ใช่รีพับลิกันกล่าวว่าการย้ายถิ่นฐานช่วยให้สหรัฐฯ มีเพียง 34% ของรีพับลิกันฮิสแปนิกที่พูดแบบเดียวกัน
ยิ่งไปกว่านั้น ชาวฮิสแปนิกที่ไม่ใช่รีพับลิกันมีโอกาสเกือบสองเท่าของรีพับลิกันฮิสแปนิกที่กล่าวว่า “ผู้อพยพผิดกฎหมายควรได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกาและได้รับสัญชาติ”
อย่างไรก็ตาม พรรครีพับลิกันฮิสแปนิกยังคงมีแนวโน้มที่จะเข้ารับตำแหน่งที่สนับสนุนการย้ายถิ่นฐานมากกว่ารีพับลิกันที่ไม่ใช่คนสเปน ตัวอย่างเช่น 40% ของรีพับลิกันฮิสแปนิกเห็นด้วยว่า “ผู้อพยพผิดกฎหมายควรได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกาและได้รับสัญชาติ” เช่นเดียวกันกับพรรครีพับลิกันเพียง 29% ที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก
มองไปข้างหน้าในปี 2020
แม้ว่าทรัมป์จะสามารถเพิ่มการสนับสนุนในกลุ่มฮิสแปนิกรีพับลิกันได้ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะทำให้ได้รับการอนุมัติ 50% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งฮิสแปนิกทั้งหมด
นั่นเป็นเพราะในแบบสำรวจของเรา ชาวฮิสแปนิกส่วนใหญ่เห็นด้วยกับพรรคประชาธิปัตย์ ประมาณหนึ่งในสี่ของละตินอเมริการะบุว่าเป็นพรรครีพับลิกัน
ในทำนองเดียวกันโพลที่จัดทำโดย Pew Research Centerในเดือนตุลาคม 2018 พบว่า 62 เปอร์เซ็นต์ของชาวฮิสแปนิกระบุว่าเป็นเดโมแครต
การค้นพบนี้ยืนยันว่าชาวละตินอเมริกามีทัศนคติเชิงลบต่อประธานาธิบดีทรัมป์และนโยบายการย้ายถิ่นฐานของเขา
เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะเห็นเส้นทางของทรัมป์ที่จะสามารถแข่งขันกับชาวฮิสแปนิกในการเลือกตั้งปี 2020 ได้โดยไม่ต้องข้ามเส้นแบ่งพรรคพวก ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเชื่อว่าไม่น่าจะเกิดขึ้น แม้ว่าพรรคพวกจะแบ่งแยกกันในหมู่ชาวฮิสแปนิก แต่ตำแหน่งโดยรวมของทรัมป์ในเรื่องการย้ายถิ่นฐานกลับต่อต้านเขาในกลุ่มนี้ บาคาร่า
